No exact translation found for الاِسْتفْتاء الْحُرّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الاِسْتفْتاء الْحُرّ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The referendum was conducted in a free and fair manner.
    واتسم الاستفتاء بالحرية والنزاهة.
  • Finally, he urged that a free referendum on independence should be held.
    وأخيرا، حث على ضرورة إجراء استفتاء حر حول الاستقلال.
  • Efforts to ensure the holding of the free and fair referendum envisaged under the Settlement Plan should therefore continue.
    لذلك ينبغي أن تتواصل الجهود لضمان إجراء استفتاء حر وعادل كما هو منشود في خطة التسوية.
  • They alone could decide their future, through a free and legitimate referendum, with no restrictions of any kind.
    وهو وحده الذي يمكنه تقرير مستقبله من خلال استفتاء حر وشرعي دون قيود من أي نوع.
  • Decolonization must be carried out by means of a free and transparent referendum monitored by the United Nations and international observers.
    ويجب القيام بإنهاء الاستعمار بإجراء استفتاء حر وشفاف ترصده الأمم المتحدة ومراقبون دوليون.
  • The Council emphasizes the importance of the early release of all political prisoners and remaining detainees.
    ويلاحظ كذلك التزام حكومة ميانمار بضمان أن تكون عملية الاستفتاء حرة ونزيهة.
  • All laws or regulations that might impede the holding of a free and fair referendum will be suspended, as deemed necessary.
    ويتم تعليق جميع القوانين أو اللوائح التي قد تعيق إجراء استفتاء حر ونزيه، حسبما تقتضي الضرورة.
  • Just over a year ago the people of East Timor, in a free and fair referendum, voted for independence.
    وقبل نحو عام مضى، صوت شعب تيمور الشرقية، في استفتاء حر ونزيه، من أجل الاستقلال.
  • It further notes the commitment by the Government of Myanmar to ensure that the referendum process will be free and fair.
    ويلاحظ كذلك الالتزام الذي صدر عن حكومة ميانمار بضمان أن تكون عملية الاستفتاء حرة ونزيهة.
  • A free and fair referendum would only take a day to complete.
    وأضاف أن إجراء استفتاء حُر نزيه لن يستغرق أكثر من يوم واحد.